11月6日，北京大学历史学系教授钱乘旦一觉醒来，就看到他关注的美国大选结果，特朗普再次当选。
“在全球化的世界，某个地方发生一件事，就会对整个世界造成影响。”在《全球通史：从史前到21世纪》新译本的圆桌论坛上，钱乘旦说，2024年大选是美国近年来选情最为胶着的总统选举，整个世界都在关注选举结果，“每个国家都在担心大选结果对自己国家会造成哪些影响”。
站在21世纪的当下看世界，钱乘旦认为，全球化的世界并非今天才形成，早在17、18世纪，当今世界的趋势和格局就逐渐形成了，“马克思曾有一个经典的论述，叫作‘世界历史是形成的’，如果我们深刻去理解，这句话意思就是，世界的历史以前是不存在的，是后来出现的”。
“我们可以把全球化的起点假设为大航海运动，就是一般教科书上说的地理大发现。从那时候起，世界慢慢融为一体，成了今天这样一个世界。”钱乘旦说，近年来，历史学家逐渐形成一种意识与共识——地球早在百亿年前就存在了，但世界是后面才出现的。
他认为，站在人类漫长的文明发展中，国家与国家之间、民族与民族之间的交流与连接非常薄弱，直到大航海时代的到来，人与人之间相互隔绝的状态才消失，“直到这个时候，我们才能说，世界出现了，世界史开始形成”。
在特朗普赢得美国大选的时刻，如果在世界史的语境下去回望这个大事件，如何从人类的视野纵览历史？北京大学出版社全新译本《全球通史：从史前到21世纪》可以在21世纪当下，提供一些新的解答。
畅销半个世纪的全球通史
斯塔夫里阿诺斯是世界史学泰斗，也是全球史学派的领军人，其著作《全球通史：从史前到21世纪》在全球畅销了半个世纪。
新版的主译者、中国人民大学历史学院王皖强教授是知名历史学者，他与刘北成教授协力，在旧译本基础上精审新译，查缺补漏，严谨地考证梳理，更新注释，增加索引，为读者查阅历史人物和事件提供更多便利。
“据我所知，《全球通史》从1970年出版，原版是出了7次，中文版也有不同译本，算上我们的新译本，已经是第5版。”王皖强说，全书120万字，至少经过四次大幅修订润色，新增65条译者注，耗时近3年完成。
谈及为何耗费大量精力再版一本半个世纪前的《全球通史》，北京大学出版社总编汲传波表示，这本书曾帮助无数读者构建历史知识体系，理解世界格局，“我们正处于历史的十字路口，全球社会秩序和治理体系不断面临挑战，生活在其中的个体，有时不免感到迷茫和困惑。‘读史明智，鉴往知来’，或许我们可以从《全球通史》中汲取历史经验，更清晰地认识自己在历史长流中的位置，更游刃有余地回应现实问题，谋划未来”。
王皖强认为，当今世界正在以指数级速度发生变化，“每一个时代都要重新书写历史。这不是因为之前的历史撰述有多少错误，而是因为每个时代都会面临新的挑战，提出新的问题，寻找新的答案”。
从19世纪到20世纪初，是西方为中心的时代，西方主宰并掌握着全球的政治、经济和文化霸权。两次世界大战和之后的殖民地革命，终结了西方为中心的霸权，欧洲的大帝国从世界地图上消失。20世纪中叶，随着美国“世界历史学会”成立、《世界历史杂志》创办以及《全球通史》第一版的问世，表明过去以西方为中心的历史观发生了彻底转变。
为什么又要出版面向21世纪的新版本？王皖强认为，新的世界需要相应的历史新视角，“20世纪60年代的后殖民世界需要一部新的全球史。20世纪90年代和21世纪的新世界同样需要用新的历史视角来审视”。
海洋学家雅克·库斯托曾警告，人类在20世纪对地球造成的破坏，也许要超过人类历史上所有时期的总和。环境保护组织“世界观察研究所”也在1989年断言：“进入21世纪之后，国际社会如果不能携手扭转危机，全球将陷入环境恶化和社会解体的恶性循环。”
王皖强早在学生时代就读过《全球通史》，从学者的视角，他认为这本书是一个奠基，“但对读者来说，就像它当年对我的影响一样，它是启蒙。这本书值得有一个更好的译本，更母语化的译本。书中的一些观点，我们有不同意、不赞成的，就用注释，‘凡人多舛误，惟神能见宥’，最后的结果还是由读者来评判。”
以全球史观看世界
斯塔夫里阿诺斯曾有一句名言，“从月球上看历史”。这句话，也是王皖强认为的，斯塔夫里阿诺斯对历史学界最大的贡献，他颠覆了传统的西方中心论，从更加宽广浩瀚的视野去看人类世界的漫长历史。
“在这本书里，整个人类不再分欧洲、亚洲、非洲或拉美，你把整个地球作为观察对象，你站在月球上观察，会发现1500年以后就是西方的兴起、发展、壮大乃至把全世界进行全球化的过程。”王皖强说，纵观这本书，读者会发现，人类过去一再成功地应对了挑战，如今依然在勇敢地迎接新的挑战。
钱乘旦在北大开设的“大国崛起”课程颇受学生欢迎，作为央视纪录片《大国崛起》的学术指导，他近期也出版了一本《风起云飞扬》，讲述从15世纪资本主义世界体系开始形成起，对世界的整体发展和格局变化产生重大影响的国家。
在研究历史时，钱乘旦发现，中国是一个拥有2000多年书写自己历史传统的国家，“在这个悠久传统中，站在今天再去书写和看待，我们确实少了一个东西，就是世界史”。
钱乘旦认为，中国处于亚洲最东端，发展了自己的文明和文化，但几千年来，中国所保持的一种观念都是天下观，缺乏世界的概念。在西方，世界的概念却是始终存在的，比如古希腊和古罗马，从一开始就是有几个强大的城邦力量同时存在，争夺霸权，非常复杂。
“中国古代历史的书写，是按照天下观写历史。西方历史的传统，一开始就是世界观，到了近代，就演变成了全球观。”钱乘旦说，二战结束后，20世纪六七十年代，之所以会出现斯塔夫里阿诺斯这样的史学家去撰写全球史，就是一种延续。
为何要用全球史的眼光去看历史？钱乘旦打了一个比方，当我们走进一片森林，看到一棵棵树，当你要把这些树画下来，看起来是一棵一棵互不相连。“树和树之间有东西吗？当然有。有空气，有细菌，有树和树之间的关系，这个关系也许眼睛是看不到的，却是存在的。全球史写的就是树和树之间的这些东西，这些我们看不见的东西。”
延伸到今天美国大选的结果，看似是特朗普获胜，背后却关系到全球的原因。“特朗普赢了，仅仅是美国的某些个因素造成的吗？肯定不是。这就是全球史要去写的东西。”钱乘旦说。
在《全球通史》叙述的末尾，正是21世纪前夜，世界各地正在进行前所未有的社会实验和革新。中国在探索“具有中国特色的社会主义”；苏联经济学家尼古拉·什梅廖夫呼吁同胞不要害怕丧失“意识形态的纯洁”；美国强调不受约束的自由企业的美国式资本主义；德国重视福利国家和工人参与决策；亚洲资本主义则在迅速发展。
那时候的21世纪，看起来危机重重，潜力无限。从那时直到今天，全球性的变革浪潮早已兴起，21世纪既不是乌托邦，也不是反乌托邦的世纪，充满了各种可能性。
王皖强认为，历史学家从来不会预测未来，也不会未卜先知。人们只有在全球史观的眼光中看世界，才会习得一种心态，“不要沉溺于自欺欺人的乌托邦幻想中难以自拔，也不要因为杞人忧天的悲观预感而止步不前，而是应当冷静地重新评估现行的惯例和制度，取其精华，去其糟粕，而这正是当下正在全球范围内发生的事情”。
《全球通史：从史前到21世纪》
[美]L.S.斯塔夫里阿诺斯 著
北京大学出版社2024年9月
举报 第一财经广告合作，请点击这里此内容为第一财经原创，著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。如需获得授权请联系第一财经版权部：banquan@yicai.com 文章作者
吴丹
经济人的人文素养阅读 相关阅读
他一次次穿越西伯利亚，见证苏俄的前世今生在写《十一个时区之旅》这本书时，卡普希钦斯基一次次重访他的记忆，重访记忆里他读过的书、听过的话、观察过的人。
32 昨天 16:57
哈佛选择了蒋雨融，实际上是明确地选择全球化蒋雨融在哈佛大学毕业典礼上的演讲引发了国内外公众的不同反应，暴露了全球化背景下精英与公众之间的深刻分歧。
183 06-03 18:26
国家主权财富基金国际论坛CEO：全球化仍不可逆，关税摩擦是短期问题“目前的关税摩擦以及后果，乃至于市场上的一些波动性，对国家主权财经基金来说都是局部、短期的问题。”
5 64 05-19 15:37
从史前烧烤到满汉全席，舌尖上的考古让历史更有滋味张良仁认为，考古发掘出来的东西大部分都跟饮食有关，只是过去没有从这个角度思考。饮食考古打开了考古的另外一面，让考古更加贴近生活。
75 05-09 15:40
考古学家为筹措经费拥抱短视频，成200万粉丝美食大V张良仁教授将考古学与美食探店结合，通过短视频展示中国饮食文化的历史变迁，并以此筹集考古经费重启搁浅的外国考古项目。
165 05-09 15:47 一财最热 点击关闭亿腾证券提示：文章来自网络，不代表本站观点。
